CONDICIONES GENERALES DE VENTA

I – Nuestros agentes o representantes se encargan de realizar las ventas para nosotros. Pero las ventas solo se confirman después de nuestra aceptación.
II – Queda formalmente acordado, lo expresamente aceptado por el cliente, y el vendedor quedará exento de toda garantía y responsabilidad:

– si el cliente no siguiera los consejos e instrucciones proporcionados por el vendedor, el proveedor o el fabricante.

– o por defectos ocultos de la cosa vendida o de cualquier uso no conforme.

Por prescripción del vendedor, el cliente se compromete a implementar condiciones apropiadas para la conservación de las mercancías, e informar los usuarios de las condiciones de uso.

III – El traslado de los riesgos sobre los productos se realiza a partir de la salida de los almacenes del vendedor. Lo que produce como resultado para nuestras mercancías que viajen por cuenta y riesgo del destinatario, incluso en caso de venta franco de porte. Depende del cliente emitir reservas y proteger él solo sus derechos, con respecto de los transportistas, conforme a las disposiciones de los artículos 105 y siguientes del Código del Comercio.

Sin perjuicio de las disposiciones que se deban tomar con respecto al transportista, las reclamaciones sobre los defectos aparentes o sobre la no conformidad de los productos entregados, o con el albarán de envío, deben ser formuladas por escrito al vendedor inmediatamente y directamente en el albarán de entrega de las mercancías. El comprador deberá proporcionar al vendedor todos los justificantes relativos a la realidad de los defectos o anomalías, constatados. Deberá facilitar al vendedor todas las medidas para que puede constatar estos defectos y aportar una solución.

El vendedor implementa con frecuencia operaciones de fidelización o de promoción de las ventas. En este particular, productos adicionales, obsequios, pueden ser regalados al establecimiento cliente en función de datos objetivos (volúmenes, valor de los pedidos). Estas operaciones son el objeto de una indicación particular en la hoja de pedido y en la factura. Las tarifas vigentes, así como los baremos de descuento, regalos con motivo de operaciones definidas en lo anterior, se pueden obtener mediante simple llamada al servicio comercial del vendedor.

El vendedor se prohíbe cualquier práctica discriminatoria.

IV – Todas nuestras mercancías son pagaderas en nuestra Sede Social o en la entidad financiera que hemos indicado. En ningún caso los pagos pueden ser suspendidos o ser el objeto de una compensación, sin el acuerdo previo y por escrito del vendedor. El pago queda concluido cuando se cobra el precio real. La entrega de un pagaré o de cualquier otro título que crea una obligación pago, no representa un pago.

En caso de incumplimiento del vencimiento fijado, el cliente deberá reembolsar todos los gastos ocasionados al vendedor debido al cobro de los importes que debía y los intereses que hayan corrido de pleno derecho, sin requerimiento, a los tipos de interés legales del día del vencimiento, hasta el pago.

Queda también acordado y aceptado por el cliente, que en caso de demora en el pago, el vendedor podrá suspender todos los pedidos en curso, sin perjuicio de cualquier forma de acción adicional.

Además, en caso de cualquier demora en el pago de las mercancías a vencimiento fijado y sin que sea necesario un requerimiento previo, el cliente deberá automáticamente y de pleno derecho al vendedor una indemnización equivalente a de 40 euros, como previsto en el artículo L.441-6 del Código del Comercio; esto sin perjuicio de la reparación del daño sufrido por el vendedor y de todos los derechos de actuación correspondientes. Todos los gastos por el cobre avanzados por el vendedor, valorados por el importe del 15% del importe no pagado, correrán a cargo del comprador. Además, se concede un descuento del 3% por un pago al contado, y del 2% por el pago anticipado.

V – CLÁUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD

De acuerdo expreso y conforme a los términos de la Ley n° 80.335 del 12 de mayo de 1980, también queda acordado que las mercancías suministradas seguirán siendo propiedad nuestra, hasta el pago de la totalidad del precio, los pagos parciales imputándose en prioridad a los importes cuyo vencimiento es más antiguo.

Si el pago no se realiza en el plazo previsto por las partes, el vendedor se reserva el derecho de recoger la cosa entregada y, a su discreción, de rescindir el contrato.

El cliente soporta todos los riesgos que pueda correr u ocasionar la mercancía. Deberá, a cualquier solicitud del vendedor, justificar la suscripción para cubrir estos riesgos con un seguro contratado a su nombre y el pago de las primas correspondientes.

En caso de ausencia de pago, ya sea total o parcial, de un pedido a vencimiento, los importes que se deban con motivo de este pedido o de otros pedidos ya entregados o en proceso de entrega, serán inmediatamente exigibles tras requerimiento oficial, realizado por el vendedor por carta certificada con acuse de recibo.

En caso de ausencia de pago por parte del cliente, el vendedor, sin suspender ninguno de sus derechos, podrá exigir por carta certificada con acuse de recibo, la restitución de los bienes, por cuenta y riesgo del cliente. El vendedor podrá unilateralmente levantar un inventario de las mercancías no pagadas, en posesión del cliente. El cliente también soportará los gastos de los servicios contenciosos, así como los eventuales costes legales y judiciales. Deberá una indemnización por depreciación fijada por el 10 % del precio de las mercancías, por mes de detención, desde de la entrega hasta la restitución. Por otro lado, deberá por el mero hecho del incumplimiento de los vencimientos de pago, y sin que sea necesario un requerimiento previo, una indemnización calculada al tipo legal, por día de demora. Estas dos últimas indemnizaciones serán compensadas en prioridad con los anticipos eventualmente pagados.

VI – TRIBUNAL COMPETENTE

Para todos los desacuerdos relativos a la ejecución o la interpretación del presente convenio o en caso de litigio de cualquier índole, solo el Tribunal Mercantil de BREST será competente.

Le agradecemos que consulte nuestra página web (www.ipc-sa.eu) relativa a las buenas prácticas de uso de nuestros productos.

N° de autorización BR00323: para la distribución de productos fitofarmacéuticos.